セルビア語

セルビア語・よく使うフレーズ④《眠たい…》

こんにちは、あみんです。
今日のセルビア語フレーズはこちら。

セルビア人がよく使うフレーズ④ 眠たい…

今回はこちら!

 眠たい…   Spava  mi  se  / スパーヴァ ミ セ 

英語に訳すると
I’m sleepy.
になります。

セルビアに来たときの時差ぼけに使ってもいいし、
なによりも日常生活でよく使うので覚えておきましょう。

それでは例文です。↓↓↓

例文

 

Milica
Milica
Spava mi se.… 
スパーヴァ ミ セ


ねむい… I’m sleepy.

 

Milica
Milica
 Ja nisam dobro spavala sinoć.
ヤー ニーサム ドブロ スパーヴァラ スィノチ

昨晩、良く寝れなかった。
I couldn’t sleep good last night.

 

Amin
Amin
Zašto?
ザーシュト?

なんで?  why?

 

Milica
Milica
Imala sam  sinoć loš san .

イマラ サム   スィノチ ロシュ サン 


怖い夢(悪い夢)見たんだよね。
I had a bad dream last night.

クイック!セルビア語講座

Imalaは「Ima」(have)の過去形(had)になります。
話し手が男性の場合は「Imao」(イマオ)を使います。

 セルビア語 基本形 過去形
(話し手が女性の場合)
過去形
(話し手が男性の場合)
わたし I ヤー  Ja イマム imam sam imala sam imao
あなた You ティー Ti イマシュ imaš si  imala si  imao
彼   He  オン On イマ  ima ———- je imao
彼女  She オナ Ona イマ  ima je imala ———
私たち We ミ  Mi イマモ  imamo  smo imali
彼ら They オニ Oni イマユ imaju  su imali

話し手や話している内容(時系)によって語尾が変わるのが、
セルビア語の特徴です。

日本語で「今、時間ある?」 と言いたい時にもImaを使います。
セルビア語で
「Da li sada imate vremena?

ダリ サダ イマテ ブレーメナ?」となります。

英語の「Do you have a time?」と同じです😊

 

セルビア語で頻繁に使われる「良い、good」の意味のdobro.
反対の意味の「悪い」はLoš ロシュになります。

オススメ教材

 セルビア語の勉強にオススメの本 ↓↓↓

Amin

こちらの記事もあわせてどうぞ!
セルビア語よく使うフレーズ①《調子どう?》
セルビア語よく使うフレーズ②《何してるの?》
セルビア語よく使うフレーズ③《大丈夫だよ!》