セルビア語

セルビア語・よく使うフレーズ④《眠たい…》

こんにちは、あみんです。
今日のセルビア語フレーズはこちら。

セルビア人がよく使うフレーズ④ 眠たい…

今回はこちら!

 眠たい…   Spava  mi  se  / スパーヴァ ミ セ 

英語に訳すると
I’m sleepy.
になります。

セルビアに来たときの時差ぼけに使ってもいいし、
なによりも日常生活でよく使うので覚えておきましょう。

それでは例文です。↓↓↓

例文

 

Milica
Milica
Spava mi se.… 
スパーヴァ ミ セ


ねむい… I’m sleepy.

 

Milica
Milica
 Ja nisam dobro spavala sinoć.
ヤー ニーサム ドブロ スパーヴァラ スィノチ

昨晩、良く寝れなかった。
I couldn’t sleep good last night.

 

Amin
Amin
Zašto?
ザーシュト?

なんで?  why?

 

Milica
Milica
Imala sam  sinoć loš san .

イマラ サム   スィノチ ロシュ サン 


怖い夢(悪い夢)見たんだよね。
I had a bad dream last night.

クイック!セルビア語講座

Imalaは「Ima」(have)の過去形(had)になります。
話し手が男性の場合は「Imao」(イマオ)を使います。

 セルビア語基本形過去形
(話し手が女性の場合)
過去形
(話し手が男性の場合)
わたし Iヤー  Jaイマム imamsam imalasam imao
あなた Youティー Tiイマシュ imašsi  imalasi  imao
彼   He オン Onイマ  ima———-je imao
彼女  Sheオナ Onaイマ  imaje imala———
私たち Weミ  Miイマモ  imamo smo imali
彼ら Theyオニ Oniイマユ imaju su imali

話し手や話している内容(時系)によって語尾が変わるのが、
セルビア語の特徴です。

日本語で「今、時間ある?」 と言いたい時にもImaを使います。
セルビア語で
「Da li sada imate vremena?

ダリ サダ イマテ ブレーメナ?」となります。

英語の「Do you have a time?」と同じです😊

 

セルビア語で頻繁に使われる「良い、good」の意味のdobro.
反対の意味の「悪い」はLoš ロシュになります。

オススメ教材

 セルビア語の勉強にオススメの本 ↓↓↓

Amin

こちらの記事もあわせてどうぞ!
セルビア語よく使うフレーズ①《調子どう?》
セルビア語よく使うフレーズ②《何してるの?》
セルビア語よく使うフレーズ③《大丈夫だよ!》