セルビア語

セルビア語・よく使うフレーズ⑧《お腹すいた!》

今日のセルビア語フレーズはこちら!

 セルビア人がよく使うフレーズ⑧ お腹すいた…!

 

お腹すいた…
Ja sam gladan/ヤー サム グラーダン

英語だと
I’m hungry ですね。

ちなみに上の例にあげたフレーズ👆は男性が言うときの場合です。
セルビア語は話し手(主語)によって単語の語尾が変化します。
後半で詳しく解説しているので参考にしてみてくださいね!

それでは例文いってみましょう⬇⬇😋

 例文

 

Svetlana
Svetlana
Ja sam gladna….
ヤー サム グラーダナ…

 

お腹すいた… I’m hungry….

Svetlana
Svetlana
Ja danas ništa nisam jela ….
ヤー ダナス ニシタ ニーサム イェラ


朝から何も食べてない…
I haven’t eaten anything today….

 

Jovana
Jovana
Stvarno? Hoceš da jediš pitu? Ja imam pitu.
ストヴァールノ? ホチェシュ ダ イェディシュ ピットゥ?  ヤー イマム ピットゥ.


まじで?!ピッタ食べる?
Really? Do you want to eat Pita? I have it.

 

Svetlana
Svetlana
Hocu!  Hvala Bogu!  Hvala ti, Svetlana!
ホチュ!フヴァーラ ボグ!フヴァーラ ティ、スヴェトラナ!


うん!食べる!ありがたい(助かる)!ありがとう、スヴェトラナ!
Yes, I want!  oh,Thank god! Thank you, Svetlana!

 

 

実際よく会話で出てくるフレーズもたくさん使ってみましたが、
まずは
「Ja sam gladan(gladna).」を覚えましょう!
ぜひ使ってみてください😋

 

 クイック!セルビア語講座

話し手(主語)が変わると動詞の語尾も変わるのがセルビア語。
I’m hungryは状態を表すので英語同様、be動詞に似た単語を使います。
※ただし過去形の場合のみ使います。

例① あみん(女性)

お腹すいた。
I’m hungry.

Ja sam gladna.   ヤー サム グラーダナ


もしくは
gladana sam グラーダナ サム


私は今日の朝、お腹がすいていました。(過去形)
I was hungry in this morning.

Ja sam bila gladna.
ヤー サム ビラ グラーダナ

 

例② あなたが男性の場合

お腹すいてないです。
I’m not hungry.

Ja nisam gladan.
ヤー ニーサム グラーダン

 

お腹すいてなかったです。(過去形)
I wasn’t hungry.

Ja nisam bio gladan.
ヤー ニーサム ビオ グラーダン

その他のそれぞれのパターン表を作ってみました。

主語 be動詞 現在進行形 過去形
彼      He On
オン
je イェ gladan bio gladan
彼女 She Ona
オナ
je イェ gladna bila gladna
ビラ
グラーダナ
主語が複数の場合 現在進行形 過去形
私たち We
(女性だけの場合)
Mi ミ smo スモ gladne bile gladne
ビレ グラードネ
私たち We
(男女混合の場合)
Mi ミ smo スモ gladni bili gladni
あなた達 You
(性別関係なし
Vi ヴィ ste ステ gladni bili gladni
彼ら  They
(男女混合の場合)
Oni オニ su  ス gladani bili gladni
彼女ら They One オネ su  ス gladne bile gladne

少し長文になってしまいました!
慣れるまでは
少しややこしいですが😅
とりあえずは使ってみること!
話すことが言語上達の近道なので間違ってもいいので使ってみましょう。

オススメ教材

セルビア語を勉強するさいにオススメなのが無料アプリセルビア語会話学習
ネイティブの音声付なので発音が難しいセルビア語も勉強できます。

セルビア語に関して分からないことや疑問に関しての質問受け付けてます🙂
あみんに質問する

amin

ブログランキング参加中です!👆👆
ポチっとしてくれたら励みになります🐾